31 requests at american